Kako su se planinske kolibe oslovenile

How mountain huts became Slovenian

Ovaj post je također dostupan na: Slovenian English English Njemački Dutch Croatian Czech Danish Dutch Finnish French Njemački Hungarian Italian Polish Serbian Slovak Spanish Swedish Njemački

Kako su se planinske kolibe oslovenile

Kako su se planinske kolibe oslovenile

Kako su njemačke planinske kolibe postale slovenačke i kako su njihova imena promijenjena

Nakon završetka Prvog svjetskog rata, raspadom Austro-Ugarske, većina slovenačke teritorije ušla je u sastav Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca. Zakonski je zabranjen rad stranih društava, uključujući i rad podružnica Njemačko-austrijskog alpinističkog kluba (Deutscher und Österreichischer Alpenverein – DÖAV) ili Austrijskog turističkog kluba (Österreichischer Touristen Club – ÖTC), koji su bili vrlo aktivni u našim Alpima. prije Prvog svjetskog rata. Njihove staze i kolibe preuzelo je Slovensko planinarsko društvo (SPD).

Međutim, slovenačka planinarska organizacija izgubila je i brojne objekte, članove i ogranke koji su ostali izvan granica nove države nakon Rapalskog ugovora (s Italijom) i Koruškog plebiscita (u Austriji). SPD je izgubila 13 od 27 podružnica, 15 koliba je napušteno ili uništeno tokom rata, a pet koliba je ostalo na stranoj teritoriji. Uspostavljanje državne granice sa Austrijom na Karavancima prekinulo je vezu koruških ogranaka sa sjedištem na slovenačkoj strani. Isto se dogodilo i sa ograncima na italijanskoj strani granice sa Rapalom.

DÖAV i ÖTC su dobili nadoknadu za kolibe na slovenačkoj strani. Iako je bio mali, dat je i prihvaćen. No, Nijemci su prihvatili nadoknadu, a istovremeno su propagirali da su im kolibe “otete” nakon rata. U Minhenu, između dva rata, u planinarskom muzeju je bio izložen „zarobljeni grad“ (die geraubte Stadt), koji čine makete svih izgubljenih austrijskih koliba, koje su ostale na teritoriji novih država – Italije, Kraljevine Srba. , Hrvata i Slovenaca itd.

U prvom Planinarskom časopisu (Planinski vestnik), objavljen nakon I. svjetskog rata, u izvještaju o generalnim skupovima, možemo pročitati kako je predsjednik Slovenskog planinarskog društva dr Fran Tominšek naglasio u svom uvodnom govoru 27. decembra 1919. godine na glavnoj skupštini Slovenskog planinarskog društva u Narodnoj dvorani u Ljubljani:

“Uspjeh je u tome što se društvo oslobodilo svih starih dugova i sada bi moglo preuzeti i kolibe njemačkog i austrijskog planinarskog društva, ističe da ćemo u preuzetim kolibama gostoljubivo usluživati ​​i strance i goste. te da bivšim članovima njemačkog planinarskog saveza nikako neće biti zabranjeno posjećivanje ovih koliba, samo da ne možemo tolerirati bilo kakvu netrpeljivost ili neljubaznost njemačkih posjetitelja; nadalje, naglašava da sada, kada je nacionalna borba u planinama završena, sada sa još većom radošću možemo da se bavimo radom na razvoju planinarstva u severnim krajevima.”

Jedna od prvih mjera bilo je preimenovanje postojećih njemačkih planinskih koliba i skloništa. Na primjer, Vosshütte pod Vršičem — postala je Erjavčeva koča .

Preimenovanje je izvršila komisija dr. Josip Ciril Oblak, Josip Wester, dr. Anton Švigelj i Rudolf Badjura.

How mountain huts became Slovenian

Kako su se planinske kolibe oslovenile

Izvor fotografija i članka: arhiva Peter Mikša

Smještaj u planinarskom domu

https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.com/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Izleti i planinarenje na mapi

Izleti i planinarenje na mapi

Slovenia (en) Placeholder
Slovenia (en)

Vaša sljedeća destinacija u sloveniji?

Erjavceva mountain hut at Vrsic pass in summer

Planinarski dom Erjavčeva radi cijele godine. Rezervišite svoj boravak i provedite neko vrijeme u prirodnom raju Triglavskog nacionalnog parka (UNESCO) u blizini Kranjske Gore na planinskom prijevoju Vršič u srcu Triglavskog nacionalnog parka.

Rezervišite svoj boravak
https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.com/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Online prodavnica suvenira

POKLON
New

Poklon bon

Poklon vaučer

50 500 
-30%
Original price was: 20 €.Current price is: 14 €.
-30%
Original price was: 20 €.Current price is: 14 €.
-30%
Original price was: 20 €.Current price is: 14 €.
Besplatna dostava za narudžbe preko 40 
Send this to a friend